# Ukrainian translation of Hexagon (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 02:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "required"
msgstr "обов’язкове"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "logo"
msgstr "логотип"
msgid "Last post"
msgstr "Останній допис"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Topics"
msgstr "Теми"
msgid "Posts"
msgstr "Дописи"
msgid "on"
msgstr "увімкнено"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "by"
msgstr "за авторством"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"