# Hungarian translation of Hexagon (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "required"
msgstr "szükséges"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "logo"
msgstr "logó"
msgid "Last post"
msgstr "Utolsó bejegyzés"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Topics"
msgstr "Témák"
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"
msgid "on"
msgstr "be"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "by"
msgstr "-"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Hexagon"
msgstr "Hatszög"
msgid "<a href=\"@link\">more help…</a>"
msgstr "<a href=\"@link\">további segítség…</a>"