# Telugu translation of Heartbeat (6.x-4.9)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "content"
msgstr "విషయం"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "register"
msgstr "నమోదు చెయ్యండి"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Attachments"
msgstr "జోడింపులు"
msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"
msgid "No comments available."
msgstr "వ్యాఖ్యలు లేవు"
msgid "empty"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Reports"
msgstr "నివేదికలు"
msgid "Description and/or help text."
msgstr ""
"వివరణ మరియు/లేదా సహాయపు "
"పాఠ్యం"
msgid "@human_language translation"
msgstr "@human_language అనువాదం"