# Rohingya translation of Heartbeat (6.x-4.9)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Submit"
msgstr "Zomado"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "content"
msgstr "hazorjiníc"
msgid "Group"
msgstr "Gurúp"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "view"
msgstr "soó"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ékcen yián wapes ói no faribóu."
msgid "Message"
msgstr "Poigam"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Export"
msgstr "Baáredefeçó"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "Time"
msgstr "Woktó"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Node"
msgstr "Girá"
msgid "All"
msgstr "Beggún"
msgid "Comment"
msgstr "Rai"
msgid "configure"
msgstr "tortibgoró"
msgid "Anonymous"
msgstr "Namsára"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Tazagorá giyé."
msgid "revert"
msgstr "wapes"
msgid "Permissions"
msgstr "Ejazot óll"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarar er tilgjengelege"
msgid "Reports"
msgstr "Repouth óll"