# Georgian translation of Heartbeat (6.x-4.9)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Comment ID"
msgstr "კომენტარის ID"
msgid "Is equal to"
msgstr "უდრის"
msgid "Is not equal to"
msgstr "არ უდრის"
msgid "configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Filters"
msgstr "ფილტრები"
msgid "Profile"
msgstr "პროფილი"
msgid "Attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "კომენტარები წაშლილია."
msgid "No comments available."
msgstr "კომენტარები არ არსებობს."
msgid "empty"
msgstr "ცარიელი"