# Afghanistan Persian translation of Heartbeat (6.x-4.8)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Operations"
msgstr "عمل ها"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Comment ID"
msgstr "هویت نظر"
msgid "Is equal to"
msgstr "برابر است با"
msgid "Is not equal to"
msgstr "برابر نیست با"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Filters"
msgstr "صافیها"
msgid "="
msgstr "="
msgid "The update has been performed."
msgstr "به‌روزرسانی انجام شد."
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "No comments available."
msgstr "هیچ نظر‌هایی در دسترس نیست."
msgid "empty"
msgstr "خالی"
msgid "Reports"
msgstr "گزارش‌ها"
msgid "!="
msgstr "=!"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "خالی است (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "خالی نیست"
msgid "Access type"
msgstr "نوع دسترسی"
msgid "Posted in"
msgstr "ارسال شده در"