# Korean translation of Heartbeat (6.x-4.7)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Group"
msgstr "그룹"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Comment ID"
msgstr "댓글 ID"
msgid "Is equal to"
msgstr "같음"
msgid "Is not equal to"
msgstr "같지 않음"
msgid "configure"
msgstr "설정하기"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Filters"
msgstr "필터"
msgid "Profile"
msgstr "프로필"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"
msgid "revert"
msgstr "되돌리기"
msgid "Permissions"
msgstr "사용자 권한"
msgid "empty"
msgstr "비어 있음"
msgid "Reports"
msgstr "보고서"
msgid "Time ago"
msgstr "시간 전"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "비어 있음(NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "비어 있지 않음"
msgid "Access type"
msgstr "접근 유형"
msgid "Comment body"
msgstr "댓글 본문"
msgid "Comment author's user id"
msgstr "댓글 쓴 이의 사용자 ID"
msgid "Configure @type"
msgstr "@type 설정하기"