# Nepali translation of Heartbeat (6.x-4.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "more"
msgstr "धेरै"
msgid "Articles"
msgstr "लेखहरु"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "configure"
msgstr "संरुप बनाउनुस"
msgid "Clear"
msgstr "सफा"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "Reports"
msgstr "प्रतिवेदनहरू"