# Lithuanian translation of Heartbeat (6.x-4.3-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "more"
msgstr "daugiau"
msgid "Articles"
msgstr "Straipsniai"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šio veiksmo neįmanoma grąžinti."
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "configure"
msgstr "konfiguruoti"
msgid "Events"
msgstr "Įvykiai"
msgid "Class"
msgstr "Klasė"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Prisegtukai"
msgid "Clear"
msgstr "Išvalyti"
msgid "This action can not be undone."
msgstr "Šis veiksmas negrįžtamas."
msgid "revert"
msgstr "sugrąžinti"
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
msgid "comment"
msgstr "komentaras"
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti žinutę?"
msgid "Node context"
msgstr "Mazgo kontekstas"
msgid "Reports"
msgstr "Ataskaitos"
msgid "Access type"
msgstr "Prieigos tipas"