# Icelandic translation of Heartbeat (6.x-4.11)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "content"
msgstr "innihald"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Login"
msgstr "Innskráning"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Is equal to"
msgstr "Er jafnt"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Er ekki jafnt"
msgid "configure"
msgstr "stilla"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Filters"
msgstr "Síur"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "Attachments"
msgstr "Viðhengi"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Uppfærslan hefur verið framkvæmd."
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "revert"
msgstr "bakfæra"
msgid "Permissions"
msgstr "Réttindi"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "Ummælum hefur verið eytt."
msgid "No comments available."
msgstr "Engin ummæli tiltæk."
msgid "empty"
msgstr "tómt"
msgid "clone"
msgstr "klóna"
msgid "Time ago"
msgstr "Síðan"
msgid "Delete comment"
msgstr "Eyða ummælum"
msgid "!="
msgstr "!="