# Tibetan translation of Heartbeat (6.x-4.11)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Login"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Is equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ"
msgid "Is not equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་མིན་པ"
msgid "configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Filters"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད།"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "="
msgstr "="
msgid "The update has been performed."
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།"
msgid "@time ago"
msgstr "@time་སྔོན་ལ"
msgid "revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "No comments available."
msgstr "སྤྱོད་རུང་པའི་དཔྱད་གཏམ་མི་འདུག"
msgid "empty"
msgstr "སྟོང་བ"
msgid "Time ago"
msgstr "འགོར་ཟིན་པའི་དུས"
msgid "The language the content is in."
msgstr "ནང་དོན་ཡོད་སའི་སྐད་རིགས།"
msgid "No grouping"
msgstr "ཚོ་དགོས་མེད་པ།"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "སྟོང་བ་ཡིན་པ༼NULL༽"
msgid "not empty"
msgstr "སྟོང་བ་མིན་པ"
msgid "Configure @type"
msgstr "@type་སྒྲིག་འགོད"