# Bahasa Malaysia translation of Heartbeat (6.x-4.1)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Is equal to"
msgstr "bersamaan dengan"
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran-lampiran"
msgid "revert"
msgstr "kembali ke keadaan asal"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"
msgid "Please wait..."
msgstr "Sila tunggu..."
msgid "Access type"
msgstr "Jenis akses"