# Nepali translation of Heartbeat (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Messages"
msgstr "सन्देशहरू"
msgid "Clear"
msgstr "सफा"
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "Please wait..."
msgstr ""
"कृपया प्रतीक्षा "
"गर्नुहोस्"
msgid "User activity"
msgstr "प्रयोगकर्ताको गतिविधि"