# Marathi translation of Heartbeat (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 07:29+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Message type"
msgstr "संदेशाचा प्रकार"
msgid "Is equal to"
msgstr "समान"
msgid "Is not equal to"
msgstr "च्या पेक्षा समान नाही"
msgid "User activity"
msgstr "सदस्य कृती"