# Czech translation of Heartbeat (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-14 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Message type"
msgstr "Typ zprávy"
msgid "Is equal to"
msgstr "Je rovno"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Není rovno"
msgid "Last"
msgstr "Poslední"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosím čekejte..."
msgid "Information"
msgstr "Informace"
msgid "empty"
msgstr "prázdné"
msgid "User activity"
msgstr "Aktivita uživatele"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Je prázdný (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "není prázdný"
msgid "Access type"
msgstr "Typ přístupu"