# Bosnian translation of Heartbeat (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2017 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "obriši"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "List"
msgstr "Izlistaj"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "edit"
msgstr "izmijeni"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Is equal to"
msgstr "je jednako"
msgid "Is not equal to"
msgstr "nije jednako"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"
msgid "Permissions"
msgstr "Dozvole"
msgid "empty"
msgstr "prazan"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Je prazan (NULL)"
msgid "Is not empty (NULL)"
msgstr "Nije prazan (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "nije prazan"