# Tibetan translation of Heartbeat (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Module"
msgstr "མ་དཔེ"
msgid "Is equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ"
msgid "Is not equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་མིན་པ"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Messages"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Clear"
msgstr "གཙང་སེལ"
msgid "Activity"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Information"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "empty"
msgstr "སྟོང་བ"
msgid "User activity"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་བྱ་འགུལ"
msgid "The language the content is in."
msgstr "ནང་དོན་ཡོད་སའི་སྐད་རིགས།"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "སྟོང་བ་ཡིན་པ༼NULL༽"
msgid "not empty"
msgstr "སྟོང་བ་མིན་པ"