# Spanish translation of Heartbeat (6.x-2.3-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-2.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-04 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 09:24+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "User activity"
msgstr "Actividad de usuario"
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"
msgid "The language the content is in."
msgstr "El idioma en el que está el contenido."