# Czech translation of Heartbeat (6.x-2.3-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heartbeat (6.x-2.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 15:43+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "User activity"
msgstr "Aktivita uživatele"