# Ukrainian translation of Headline Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Headline Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-07 03:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Administer"
msgstr "Адміністрування"
msgid "left sidebar"
msgstr "ліва панель"
msgid "content"
msgstr "матеріал"
msgid "right sidebar"
msgstr "права бічна панель"
msgid "footer"
msgstr "нижній колонтитул"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Edit menu"
msgstr "Редагувати меню"
msgid "Translation"
msgstr "Переклад"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"
msgid "Column settings"
msgstr "Налаштування стовпця"