# Tamil translation of Harvest (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "இயல்பானவற்றிற்கு மாற்று"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Project settings"
msgstr "திட்ட அமைப்புகள்"
msgid "Go"
msgstr "செல்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Add category"
msgstr "பகுப்பினைச் சேர்க்க"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Sunday"
msgstr "ஞாயிறு"
msgid "Monday"
msgstr "திங்கள்"
msgid "Tuesday"
msgstr "செவ்வாய்"
msgid "Wednesday"
msgstr "புதன்"
msgid "Thursday"
msgstr "வியாழன்"
msgid "Friday"
msgstr "வெள்ளி"
msgid "Saturday"
msgstr "சனி"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "<none>"
msgstr "<இல்லை>"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Uncategorized"
msgstr "பகுக்கப்படாதது"
msgid "Task"
msgstr "செய்பணி"
msgid "Save Changes"
msgstr "மாற்றங்களை சேமி"
msgid "Cache settings"
msgstr "பதுக்கக அமைப்புகளை"
msgid "Timezone"
msgstr "நேர மண்டலம்"
msgid "Tasks"
msgstr "பணிகள்"
msgid "Account settings"
msgstr "அங்கத்துவ அமைவுகள்"
msgid "Edit category"
msgstr "பகுப்பினைத் திருத்துக"