# Latvian translation of Harvest (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Project"
msgstr "Projekts"
msgid "Project settings"
msgstr "Projekta iestatījumi"
msgid "Go"
msgstr "Aiziet"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Add category"
msgstr "Pievienot kategoriju"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trešdiena"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "<none>"
msgstr "<neviena>"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nekategorizēts"
msgid "Task"
msgstr "Uzdevums"
msgid "week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "nedēļa"
msgstr[1] "@count nedēļas"
msgid "Notifications"
msgstr "Paziņojumi"
msgid "Save Changes"
msgstr "Saglabāt Izmaiņas"
msgid "Hours"
msgstr "Stundas"
msgid "From e-mail address"
msgstr "Izsūtītāja e-pasta adrese"
msgid "Timezone"
msgstr "Laikajosla"
msgid "Tasks"
msgstr "Uzdevumi"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontu iestatījumi"
msgid "Edit category"
msgstr "Rediģēt kategoriju"