# Danish translation of Harvest (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Gendan standardindstillinger"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Project settings"
msgstr "Projektindstillinger"
msgid "Go"
msgstr "Skift"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Add category"
msgstr "Tilføj kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Noter"
msgid "<none>"
msgstr "- ingen -"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ikke kategoriseret"
msgid "Task"
msgstr "Opgave"
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "Cache settings"
msgstr "Indstillinger for cache"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "From e-mail address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"
msgid "Tasks"
msgstr "Opgaver"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoindstillinger"
msgid "Delete category"
msgstr "Slet kategori"
msgid "Edit category"
msgstr "Redigér kategori"
msgid "Progress"
msgstr "Fremdrift"