# Italian translation of Harvest (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina le impostazioni predefinite"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Go"
msgstr "Vai"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "<none>"
msgstr "-nessuno-"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Non categorizzato"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Cache settings"
msgstr "Impostazioni cache"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "From e-mail address"
msgstr "Indirizzo e-mail mittente"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Tasks"
msgstr "Operazioni"
msgid "Account settings"
msgstr "Impostazioni profilo"
msgid "Delete category"
msgstr "Elimina categoria"
msgid "Edit category"
msgstr "Modifica categoria"