# Czech translation of Harvest (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harvest (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-16 05:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Go"
msgstr "Přejít"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Add category"
msgstr "Přidat kategorii"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "General settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nezařazeno"
msgid "Save Changes"
msgstr "Změny uloženy"
msgid "Hours"
msgstr "Hodin"
msgid "From e-mail address"
msgstr "E-mailová adresa odesílatele"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "Tasks"
msgstr "Úkoly"
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavení účtu"
msgid "Timezone settings"
msgstr "Nastavení časové zóny"
msgid "Edit category"
msgstr "Upravit kategorii"