# Welsh translation of Hacked! (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hacked! (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Modules"
msgstr "Modiwlau"
msgid "Check manually"
msgstr "Gwirio gyda llaw"
msgid "Current"
msgstr "Cyfredol"
msgid "Deleted"
msgstr "Wedi ei ddileu"
msgid "Themes"
msgstr "Themâu"
msgid "Drupal core"
msgstr "Craidd Drupal"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Gwirwyd ddiwethaf: @time yn ôl"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Gwirwyd ddiwethaf: byth"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Yn cynnwys: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Modiwlau wedi eu anablu"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Themau wedi eu anablu"