# Hungarian translation of Google Visualization API (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Visualization API (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "value"
msgstr "érték"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Manager"
msgstr "Menedzser"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Area"
msgstr "Terület"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Bar"
msgstr "Bár"
msgid "Line"
msgstr "Sor"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "Egypt"
msgstr "Egyiptom"
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"
msgid "New Zealand"
msgstr "Új-Zéland"
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
msgid "Russian Federation"
msgstr "Oroszország"
msgid "North America"
msgstr "Észak-Amerika"
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazília"
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
msgid "Japan"
msgstr "Japán"
msgid "Poland"
msgstr "Lengyelország"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugália"
msgid "Singapore"
msgstr "Szingapur"
msgid "Turkey"
msgstr "Törökország"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Function"
msgstr "Függvény"
msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "Germany"
msgstr "Németország"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganisztán"
msgid "Albania"
msgstr "Albánia"
msgid "Algeria"
msgstr "Algéria"
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikai Szamoa"
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktisz"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua és Barbuda"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"
msgid "Armenia"
msgstr "Örményország"
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
msgid "Australia"
msgstr "Ausztrália"
msgid "Austria"
msgstr "Ausztria"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzsán"
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamák"
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Banglades"
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
msgid "Belarus"
msgstr "Fehéroroszország"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosznia-Hercegovina"
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-sziget"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodzsa"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
msgid "Cape Verde"
msgstr "Zöld-foki Köztársaság"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmán-szigetek"
msgid "Central African Republic"
msgstr "Közép-Afrikai Köztársaság"
msgid "Chad"
msgstr "Csád"
msgid "China"
msgstr "Kína"
msgid "Christmas Island"
msgstr "Karácsony-sziget"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kókusz (Keeling)-szigetek"
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"
msgid "Comoros"
msgstr "Comore-szigetek"
msgid "Congo"
msgstr "Kongó"
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook-szigetek"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
msgid "Cyprus"
msgstr "Ciprus"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Csehország"
msgid "Denmark"
msgstr "Dánia"
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikai Köztársaság"
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Egyenlítői-Guinea"
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
msgid "Estonia"
msgstr "Észtország"
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Feröer-szigetek"
msgid "Finland"
msgstr "Finnország"
msgid "France"
msgstr "Franciaország"
msgid "French Guiana"
msgstr "Francia Guyana"
msgid "French Polynesia"
msgstr "Francia Polinézia"
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
msgid "Georgia"
msgstr "Grúzia"
msgid "Ghana"
msgstr "Ghána"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltár"
msgid "Greece"
msgstr "Görögország"
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Bissau-Guinea"
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard-sziget és McDonald-szigetek"
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
msgid "Hungary"
msgstr "Magyarország"
msgid "Iceland"
msgstr "Izland"
msgid "India"
msgstr "India"
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonézia"
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
msgid "Ireland"
msgstr "Írország"
msgid "Italy"
msgstr "Olaszország"
msgid "Jordan"
msgstr "Jordánia"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazahsztán"
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvait"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizisztán"
msgid "Latvia"
msgstr "Lettország"
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvánia"
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaszkár"
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
msgid "Malaysia"
msgstr "Malajzia"
msgid "Maldives"
msgstr "Maldív-szigetek"
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
msgid "Malta"
msgstr "Málta"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall-szigetek"
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritánia"
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexikó"
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronézia"
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongólia"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
msgid "Morocco"
msgstr "Marokkó"
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmar"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
msgid "Nepal"
msgstr "Nepál"
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollandia"
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Holland Antillák"
msgid "New Caledonia"
msgstr "Új-Kaledónia"
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk-sziget"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Északi-Mariana-szigetek"
msgid "Norway"
msgstr "Norvégia"
msgid "Oman"
msgstr "Omán"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakisztán"
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Pápua Új-Guinea"
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
msgid "Philippines"
msgstr "Fülöp-szigetek"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"
msgid "Romania"
msgstr "Románia"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
msgid "Samoa"
msgstr "Szamoa"
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Szaud-Arábia"
msgid "Senegal"
msgstr "Szenegál"
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelle-szigetek"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
msgid "Slovakia"
msgstr "Szlovákia"
msgid "Slovenia"
msgstr "Szlovénia"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salamon-szigetek"
msgid "Somalia"
msgstr "Szomália"
msgid "South Africa"
msgstr "Dél-Afrika"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Dél-Georgia és Déli Sandwich-szigetek"
msgid "Spain"
msgstr "Spanyolország"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Srí Lanka"
msgid "Sudan"
msgstr "Szudán"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard és Jan Mayen"
msgid "Swaziland"
msgstr "Szváziföld"
msgid "Sweden"
msgstr "Svédország"
msgid "Switzerland"
msgstr "Svájc"
msgid "Taiwan"
msgstr "Tajvan"
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzsikisztán"
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzánia"
msgid "Thailand"
msgstr "Thaiföld"
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad és Tobago"
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunézia"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Türkmenisztán"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks és Caicos-szigetek"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajna"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Egyesült Arab Emírségek"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Egyesült Királyság"
msgid "United States"
msgstr "Egyesült Államok"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei"
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Üzbegisztán"
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnám"
msgid "Virgin Islands"
msgstr "Virgin-szigetek"
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis és Futuna"
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Map type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Aland Islands"
msgstr "Aland-szigetek"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Szultanátus"
msgid "Fiji"
msgstr "Fidzsi"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland-szigetek"
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitt és Nevis"
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Szent Ilona"
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé és Príncipe"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francia Déli Területek"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent és Granadin-szigetek"
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
msgid "Fill Opacity"
msgstr "Kitöltés áttetszősége"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brit Indiai-óceáni Terület"
msgid "Croatia"
msgstr "Horvátország"
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedónia"
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
msgid "Western Sahara"
msgstr "Nyugat-Szahara"
msgid "Pager"
msgstr "Lapozó"
msgid "World"
msgstr "Világ"
msgid "Column"
msgstr "Oszlop"
msgid "Regions"
msgstr "Régiók"
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man-sziget"
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegró"
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre és Miquelon"
msgid "Serbia"
msgstr "Szerbia"
msgid "Macao"
msgstr "Makaó"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Kelet-Timor"
msgid "Select region"
msgstr "Terület kiválasztása"
msgid "Pie"
msgstr "Torta"
msgid "label"
msgstr "felirat"
msgid "Europe"
msgstr "Európa"
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
msgid "Tooltip"
msgstr "Eszköztipp"
msgid "Markers"
msgstr "Jelölők"
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Szíriai Arab Köztársaság"
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Brit Virgin-szigetek"
msgid "Chart type."
msgstr "Grafikon típusa"
msgid "Map Type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Must be number."
msgstr "Csak szám lehet."
msgid "Adress or region"
msgstr "Cím vagy terület"
msgid "Must be string."
msgstr "Csak szöveg lehet."
msgid "X-axis"
msgstr "X-tengely"
msgid "Must be DATE"
msgstr "Csak dátum lehet"
msgid "Value-1"
msgstr "Érték-1"
msgid "Value-2"
msgstr "Érték-2"
msgid "String Value-2"
msgstr "Szöveges érték-2"
msgid "Value-3"
msgstr "Érték-3"
msgid "String Value-3"
msgstr "Szöveges érték-3"
msgid "Value-4"
msgstr "Érték-4"
msgid "String Value-4"
msgstr "Szöveges érték-4"
msgid "Value-5"
msgstr "Érték-5"
msgid "String Value-5"
msgstr "Szöveges érték-5"
msgid "Is 3D"
msgstr "3D-s"
msgid "Stacked"
msgstr "Halmozott"
msgid "Color palette."
msgstr "Színpaletta."
msgid "Legend position"
msgstr "Jelmagyarázat helyzete"
msgid "Legend Font Size"
msgstr "Jelmagyarázat betűmérete"
msgid "in px"
msgstr "képpontban"
msgid "Legend Text Color"
msgstr "Jelmagyarázat szövegszíne"
msgid "Title Color"
msgstr "Cím színe"
msgid "Title Font Size"
msgstr "Cím betűmérete"
msgid "Show Chart Buttons"
msgstr "Grafikon gombjainak megjelenítése"
msgid "Show Header"
msgstr "Fejléc megjelenítése"
msgid "Show Side Panel"
msgstr "Oldalpanel megjelenítése"
msgid "String Value-1-1"
msgstr "Szöveges érték-1-1"
msgid "String Value-2-1"
msgstr "Szöveges érték-2-1"
msgid "String Value-3-1"
msgstr "Szöveges érték-3-1"
msgid "String Value-4-1"
msgstr "Szöveges érték-4-1"
msgid "String Value-5-1"
msgstr "Szöveges érték-5-1"
msgid "Display Annotations"
msgstr "Megjegyzések megjelenítése"
msgid "Display Annotations Filter"
msgstr "Megjegyzésszűrő megjelenítése"
msgid "Allow Html"
msgstr "HTML engedélyezése"
msgid "Display Exact Values"
msgstr "Pontos értékek megjelenítése"
msgid "Display Legend Dots"
msgstr "Jelmagyarázati pontozás megjelenítése"
msgid "Show Line"
msgstr "Vonal megjelenítése"
msgid "Line Color"
msgstr "Vonal színe"
msgid "Line Width"
msgstr "Vonal szélessége"
msgid "in pixels"
msgstr "képpontban"
msgid "0-19"
msgstr "0-19"
msgid "Minimum Value"
msgstr "Legkisebb érték"
msgid "Maximum Value"
msgstr "Legnagyobb érték"
msgid "Green From"
msgstr "Zöld innen"
msgid "Green To"
msgstr "Zöld eddig"
msgid "Yellow From"
msgstr "Sárga innen"
msgid "Yellow To"
msgstr "Sárga eddig"
msgid "RedFrom"
msgstr "Piros innen"
msgid "Red To"
msgstr "Piros eddig"
msgid "String Value-1"
msgstr "Szöveges érték-1"
msgid "Page Size"
msgstr "Oldal mérete"
msgid "Embed link"
msgstr "Beágyazott hivatkozás"
msgid "Permanent embed link"
msgstr "Végleges beágyazott hivatkozás"
msgid "Scale Type"
msgstr "Méretezés típusa"
msgid "Show Row Number"
msgstr "Sorszám megjelenítése"
msgid "Is image"
msgstr "Kép"
msgid "Asia"
msgstr "Ázsia"
msgid "Middle East"
msgstr "Közép-Kelet"
msgid "South America"
msgstr "Dél-Amerika"
msgid "USA"
msgstr "USA"
msgid "Central America"
msgstr "Közép-Amerika"
msgid "All of Africa"
msgstr "Afrika (teljes)"
msgid "Central Africa"
msgstr "Közép-Afrika"
msgid "Northern Africa"
msgstr "Észak-Afrika"
msgid "Southern Africa"
msgstr "Dél-Afrika"
msgid "Eastern Asia"
msgstr "Kelet-Ázsia"
msgid "Southern Asia"
msgstr "Dél-Ázsia"
msgid "Asia/Pacific region"
msgstr "Ázsia és Óceánia"
msgid "Central Asia"
msgstr "Közép-Ázsia"
msgid "Northern Asia"
msgstr "Észak-Ázsia"
msgid "Northern Europe"
msgstr "Észak-Európa"
msgid "Western Europe"
msgstr "Nyugat-Európa"
msgid "Southern Europe"
msgstr "Dél-Európa"
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vatikán"
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iráni Iszlám Köztársaság"
msgid "Saint Martin"
msgstr "Szent Márton-sziget"
msgid "Curve Type"
msgstr "Görbe típusa"
msgid "percentage"
msgstr "százalék"
msgid "H Axis Scale"
msgstr "X-tengely beosztása"
msgid "H Axis Baseline"
msgstr "X-tengely alapértéke"
msgid "H Axis min"
msgstr "X-tengely min."
msgid "H Axis max"
msgstr "X-tengely max."
msgid "H Axis Color"
msgstr "X-tengely színe"
msgid "Axis Font Size H"
msgstr "X-tengely betűmérete"
msgid "H Axis Title"
msgstr "X-tengely címe"
msgid "H Axis Title Color"
msgstr "X-tengely címének színe"
msgid "H Axis Title Font Size"
msgstr "X-tengely címének betűmérete"
msgid "V Axis Scale"
msgstr "Y-tengely beosztás"
msgid "V Axis Baseline"
msgstr "Y-tengely alapérték"
msgid "V Axis min"
msgstr "Y-tengely min."
msgid "V Axis max"
msgstr "Y-tengely max."
msgid "V Axis Color"
msgstr "Y-tengely színe"
msgid "V Axis Font Size"
msgstr "Y-tengely betűmérete"
msgid "V Axis Title"
msgstr "Y-tengely címe"
msgid "V Axis Title Color"
msgstr "Y-tengely címének színe"
msgid "Date (m-d-Y)"
msgstr "Dátum (h-n-É)"
msgid "Week number"
msgstr "Hét sorszáma"
msgid "Quarter"
msgstr "Negyed"