# French translation of Google Visualization API (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Visualization API (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Scale"
msgstr "Echelle"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Clé de la Google Maps API"
msgid ""
"Your personal Googlemaps API key.  You must get this for each separate "
"website at <a href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">Google Map API "
"website</a>."
msgstr ""
"Votre clé personnelle pour l'API de Google Maps. Vous devez vous en "
"procurer une pour chaque site web à l'adresse <a "
"href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">Site web API Google Map</a>."
msgid "Managed by <a href='@url'>keys api</a>."
msgstr "Géré par <a href='@url'>api des clés</a>."
msgid "Map type"
msgstr "Type de carte"