# Ukrainian translation of gvkb (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gvkb (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Показувати на всіх сторінках, окрім "
"перелічених."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Показувати тільки на вказаних "
"сторінках."
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Color settings"
msgstr "Налаштування кольору"
msgid "html"
msgstr "html"
msgid "Foreground color"
msgstr "Колір переднього плану"