# Telugu translation of Guestbook (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "E-mail"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "Homepage"
msgstr "ముంగిలి పేజీ"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Send"
msgstr "పంపించు"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"వాడుకరి ప్రొఫైలుని "
"చూడండి."
msgid "Reply"
msgstr "స్పందించు"
msgid "Edit comment"
msgstr "వ్యాఖ్యను మార్చు"