# Asturian translation of Guestbook (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "E-mail"
msgstr "Corréu-e"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina d'entamu"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Mode"
msgstr "Mou"
msgid "Send"
msgstr "Unviar"
msgid "View user profile."
msgstr "Amosar perfil del usuariu."