# Armenian translation of Guestbook (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "user"
msgstr "օգտագործող"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "E-mail"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "Homepage"
msgstr "Գլխավոր էջ"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "never"
msgstr "երբեք"
msgid "Comment"
msgstr "Մեկնաբանություն"
msgid "Mode"
msgstr "Ռեժիմ"
msgid "Send"
msgstr "Ուղարկել"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user-ի նկարը"
msgid "Edit comment"
msgstr "Խմբագրել մեկնաբանություն"