# Tibetan translation of Guestbook (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "E-mail"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Homepage"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "never"
msgstr "ནམ་ཡང་མིན"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Mode"
msgstr "རྣམ་པ"
msgid "Send"
msgstr "སྐུར་བ"
msgid "View user profile."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་ཀློག་པ།"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user་ཡི་པར"
msgid "Add comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་ཁ་སྣོན"
msgid "User profile"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ"
msgid "Toggle display"
msgstr "མངོན་འཆར་བརྗེ་བ"