# Portuguese, Brazil translation of Google Site Search (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Site Search (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Google Search"
msgstr "Busca do Google"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"
msgid "to"
msgstr "para"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "próximo ›"
msgid "Page size"
msgstr "Tamanho da página"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Variados"
msgid "Search results tab name"
msgstr "Nome da aba com o resultado da busca"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "No results"
msgstr "Nenhum resultado"
msgid "Shows"
msgstr "Mostrando"
msgid "Number of results to display per page."
msgstr "Número de resultados para mostrar por página."
msgid ""
"Enter a custom name of the tab where search results are displayed "
"(defaults to %google)."
msgstr ""
"Digite um nome personalizado para a aba onde os resultados da busca "
"são mostrados (padrão %google)."
msgid "Sorry, the search function is unavailable at this time."
msgstr "Desculpe, a função de busca não está disponível neste momento."
msgid "Google Site Search settings."
msgstr "Configurações do Google Site Search."
msgid "Provides integration with Google Site Search."
msgstr "Fornece integração com o Google Site Search."
msgid "approximately"
msgstr "aproximadamente"
msgid "Enable Google Site Search"
msgstr "Ativar o Google Site Search"
msgid ""
"This will show \"Google Search\" or custom tab in the search page. It "
"will also make Google Site Search to default in the site search."
msgstr ""
"Isto irá mostrar \"Busca do Google\" ou a aba personalizada na "
"página de busca. Isto também irá fazer o Google Site Search como "
"busca padrão no site."
msgid ""
"Your Google Site Search API key. If no key is given, the module will "
"not work and will be disabled."
msgstr ""
"Sua chave API do Google Site Search. Se nenhuma chave for colocada, o "
"módulo não funcionará e será desativado."
msgid ""
"The language to search. Write the language code with two letters.<br "
"/>Ex: for \"english\", input \"en\"; for \"Chinese (Simplified)\", "
"input \"zh-CN\"."
msgstr ""
"O idioma da busca. Escreva o código do idioma com duas "
"letras.<br/>Ex: para \"inglês\", preencha \"en\"; para \"chinês "
"(simplificado)\", preencha \"zh-CN\"."
msgid "Use current site language"
msgstr "Usar o idioma atual do site"
msgid "This setting will override the custom language above."
msgstr "Esta configuração irá substituir o idioma personalizado acima."
msgid "Pager size"
msgstr "Tamanho do paginador"
msgid ""
"Number of pages to show in the pager. Imput ONLY odd numbers like 5, 7 "
"or 9 and NOT 6, 7 or 9, for example."
msgstr ""
"Número de páginas para mostrar no paginador. Digite APENAS números "
"ímpares como 5, 7 ou 9, e não 6, 7 ou 9, por exemplo."