# Russian translation of Group Admin (6.x-2.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group Admin (6.x-2.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Группы"
msgid "manager"
msgstr "Создатель"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "(none)"
msgstr "(ничего)"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "cancel"
msgstr "отменить"
msgid "user name"
msgstr "имя пользователя"