# Spanish translation of Group Admin (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group Admin (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 12:01+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgánicos."
msgid "manager"
msgstr "administrador"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "(none)"
msgstr "(ningúno)"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "configuration"
msgstr "configuración"
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
msgid "email address"
msgstr "dirección de correo electrónico"
msgid "Required function does not exist"
msgstr "La función requerida no existe"
msgid "Group Admin"
msgstr "Grupo de administración"
msgid "!name value should be numeric."
msgstr "El valor de !name debe ser numérico."
msgid "!name value should be greater than zero."
msgstr "!name debe ser mayor que cero."
msgid "!name value should be a whole number."
msgstr "!name debe ser un número entero."
msgid "!name value should not be negative."
msgstr "!name no debe ser negativo."
msgid "member"
msgstr "miembro"
msgid "non-member"
msgstr "no miembro"
msgid "Node @nid does not exist."
msgstr "El nodo @nid no existe."
msgid "@status of %group"
msgstr "@status de @group"
msgid "real name"
msgstr "nombre real"
msgid "Field !name does not exist."
msgstr "El campo !name no existe."