# Turkish translation of Gravatar integration (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gravatar integration (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Resim boyutu"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Anonymous"
msgstr "Adsız"
msgid "View user profile."
msgstr "Kullanıcı profilini görüntüle."
msgid "@user's picture"
msgstr "@user kullanıcısının resmi"
msgid "Default image"
msgstr "Ön tanımlı resim"
msgid "Administer Gravatar integration."
msgstr "Gravatar tümleşmesini yönet."
msgid ""
"If you have a <a href=\"@gravatar-check\">valid Gravatar</a> "
"associated with your e-mail address, use it for your user picture."
msgstr ""
"E-posta adresinizle ilişkilendirilmiş <a "
"href=\"@gravatar-check\">geçerli bir Gravatar</a>'ınız varsa, "
"kullanıcı resmi olarak onu kullanın."
msgid "Your Gravatar will not be shown if you upload a user picture."
msgstr ""
"Eğer bir kullanıcı resmi yüklerseniz Gravatar'ınız "
"görüntülenmeyecektir."