# French translation of Graphviz Styles (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Graphviz Styles (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la fonte"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Default Settings"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Plain text"
msgstr "Texte brut"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "bottom"
msgstr "bas"
msgid "top"
msgstr "haut"
msgid "center"
msgstr "centre"
msgid "left"
msgstr "gauche"
msgid "right"
msgstr "droite"
msgid "Folder"
msgstr "Répertoire"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Font Style"
msgstr "Style de police de caractères"
msgid "Point"
msgstr "Point"
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur de Police"
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygone"
msgid "Box"
msgstr "Boîte"
msgid "Editing"
msgstr "En cours de modification"
msgid "Parallelogram"
msgstr "Parallélogramme"
msgid "invisible"
msgstr "invisible"