# German translation of Graphviz Styles (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Graphviz Styles (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "Component"
msgstr "Komponente"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Plain text"
msgstr "Klartext"
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
msgid "Clone"
msgstr "Duplizieren"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "bottom"
msgstr "unten"
msgid "top"
msgstr "oben"
msgid "center"
msgstr "Zentrale"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "rechts"
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "Fill Color"
msgstr "Füllfarbe"
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Point"
msgstr "Punkt"
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"
msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"
msgid "Box"
msgstr "Box"
msgid "Hexagon"
msgstr "Sechseck"
msgid "Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil"
msgid "Editing"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save as new"
msgstr "Als neu speichern"
msgid "bold"
msgstr "fett"
msgid "filled"
msgstr "ausgefüllt"
msgid "Diamond"
msgstr "Diamant"
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellipse"
msgid "House"
msgstr "House"
msgid "Octagon"
msgstr "Achteck"
msgid "Parallelogram"
msgstr "Parallelogramm"
msgid "Triangle"
msgstr "Dreieck"
msgid "invisible"
msgstr "unsichtbar"
msgid "Arrow size"
msgstr "Pfeilgröße"