# Ukrainian translation of Graphviz Styles (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Graphviz Styles (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Font Size"
msgstr "Розмір шрифту"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Default Settings"
msgstr "Базові налаштування"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Plain text"
msgstr "Простий текст"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "Clone"
msgstr "Клонувати"
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "bottom"
msgstr "знизу"
msgid "top"
msgstr "зверху"
msgid "center"
msgstr "по центру"
msgid "left"
msgstr "зліва"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Folder"
msgstr "Тека"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Fill Color"
msgstr "Колір заповнення"
msgid "Border Color"
msgstr "Колір рамки"
msgid "Font Style"
msgstr "Стиль шрифту"
msgid "Point"
msgstr "Точка"
msgid "Font Color"
msgstr "Колір шрифту"
msgid "Circle"
msgstr "Коло"
msgid "Polygon"
msgstr "Багатокутник"
msgid "Box"
msgstr "Коробка"
msgid "Editing"
msgstr "Редагування"
msgid "bold"
msgstr "жирний"
msgid "3D Box"
msgstr "Просторовий об'єкт"
msgid "Diamond"
msgstr "Діамант"
msgid "Ellipse"
msgstr "Еліпс"
msgid "House"
msgstr "Хаус"
msgid "Triangle"
msgstr "Трикутник"
msgid "invisible"
msgstr "невидимий"
msgid "Tee"
msgstr "таї"