# Hungarian translation of Graphviz Styles (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Graphviz Styles (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Font Size"
msgstr "Betűméret"
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Default Settings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Plain text"
msgstr "Egyszerű szöveg"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Clone"
msgstr "Klónozás"
msgid "Tab"
msgstr "Fül"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
msgid "bottom"
msgstr "lent"
msgid "top"
msgstr "fent"
msgid "center"
msgstr "közép"
msgid "left"
msgstr "bal"
msgid "right"
msgstr "jobb"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Fill Color"
msgstr "Kitöltés színe"
msgid "Point"
msgstr "Pont"
msgid "Font Color"
msgstr "Betűszín"
msgid "Circle"
msgstr "Kör"
msgid "Polygon"
msgstr "Sokszög"
msgid "Box"
msgstr "Doboz"
msgid "Hexagon"
msgstr "Hatszög"
msgid "Creating new"
msgstr "Új létrehozása"
msgid "Cloning"
msgstr "Klónozás"
msgid "Editing"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Save as new"
msgstr "Elmentés újként"
msgid "3D Box"
msgstr "3D doboz"
msgid "Double circle"
msgstr "Dupla kör"
msgid "Diamond"
msgstr "Gyémánt"
msgid "Egg"
msgstr "Tojás"
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellipszis"
msgid "House"
msgstr "Ház"
msgid "Octagon"
msgstr "Nyolcszög"
msgid "Parallelogram"
msgstr "Paralelogramma"
msgid "Trapezium"
msgstr "Trapéz"
msgid "Triangle"
msgstr "Háromszög"
msgid "invisible"
msgstr "láthatatlan"
msgid "Default arrow"
msgstr "Alapértelmezett nyíl"
msgid "Empty arrow"
msgstr "Üres nyíl"
msgid "Inverted arrow"
msgstr "Fordított nyíl"
msgid "Inverted empty arrow"
msgstr "Fordított üres nyíl"
msgid "Empty dot"
msgstr "Üres pont"
msgid "Filled dot"
msgstr "Teli pont"
msgid "Diamond shape"
msgstr "Gyémánt forma"
msgid "Empty diamond shape"
msgstr "Üres gyémánt forma"
msgid "Arrow size"
msgstr "Nyílméret"