# Russian translation of Graphstat (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Graphstat (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-13 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "total"
msgstr "всего"
msgid "anonymous"
msgstr "аноним"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Date (MM/DD/YYYY)"
msgstr "Дата  (MM/DD/ГГГГ)"
msgid "# Nodes"
msgstr "Количество материалов"
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
msgid "Number of Comments"
msgstr "Количество комментариев"
msgid "User Activity"
msgstr "Активность Участника"
msgid "Average page generation time"
msgstr "Среднее время генерации страницы"