# Telugu translation of Gradebook (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gradebook (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 06:51+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "No categories available."
msgstr ""
"వర్గాలేమీ అందుబాటులో "
"లేవు."
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Attachment"
msgstr "జోడింపు"
msgid "1 day"
msgstr "1 రోజు"
msgid "1 year"
msgstr "1 సంవత్సరం"
msgid "published"
msgstr "ప్రచురితం"
msgid "Attach"
msgstr "జోడించు"
msgid "1 week"
msgstr "1 వారం"