# Albanian translation of Gradebook (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gradebook (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-03 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:53+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elemino"
msgid "Operations"
msgstr "Veprime"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullo"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
msgid "view"
msgstr "shfaq"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "root"
msgstr "baza"
msgid "Parent"
msgstr "Prindi"
msgid "Settings"
msgstr "Rregullimet"
msgid "Name"
msgstr "Emri"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "No categories available."
msgstr "Asnjë kategori në dispozicion."
msgid "category"
msgstr "kategoria"
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
msgid "Created new vocabulary %name."
msgstr "U krijua fjalori i ri %name."
msgid "Updated vocabulary %name."
msgstr "Fjalori %name u rifreskua."
msgid "Created new %type %term."
msgstr "U krijua %type %term i ri."
msgid "The %type %term has been updated."
msgstr "%type %term u përditësua."
msgid "add category"
msgstr "shto një kategori"
msgid "edit category"
msgstr "ndrysho kategorinë"