# Chinese, Traditional translation of Google Base (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Base (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
msgid "Not found"
msgstr "找不到"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid "Authentication"
msgstr "身份驗證"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "輸入您想要搜尋的關鍵字。"
msgid ""
"An error has occurred adding the content type %type.<br/>Please check "
"the errors displayed for more details."
msgstr ""
"在加入內容類型 %type "
"的時候發生了一個錯誤。<br/>請查閱顯示的錯誤碼以獲得更多的的資訊。"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"你必須輸入一個至少包含 @count "
"個字以上的完整關鍵字。"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"
msgid "Show All"
msgstr "全部顯示"
msgid "The title of the node."
msgstr "節點的標題。"
msgid ""
"Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. "
"For example, <strong>cats OR dogs</strong>."
msgstr ""
"搜尋時,在兩個關鍵字之間插入大寫的 <strong>OR</strong> "
",例如, <strong>貓 OR 狗</strong>。"
msgid "@reason\n"
msgstr "@reason\n"