# Lithuanian translation of Google Base (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Base (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Updated"
msgstr "Atnaujinta"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
msgid "Not found"
msgstr "Nerasta"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Authentication"
msgstr "Indentifikacija"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Įveskite paieškos žodžius."
msgid ""
"An error has occurred adding the content type %type.<br/>Please check "
"the errors displayed for more details."
msgstr ""
"Klaida pridedant turinio tipą %type.<br/>Prašome patikrinti rodomas "
"klaidas."
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Jūs turite įvesti bent vieną raktažodį su @count simboliais ar "
"daugiau."
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Mazgo ID."
msgid "The title of the node."
msgstr "Mazgo pavadinimas."
msgid ""
"Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. "
"For example, <strong>cats OR dogs</strong>."
msgstr ""
"Ieškoti bet kurį iš dviejų terminų naudokite <strong>OR</strong>. "
"Pvz.: <strong>katės OR šunys</strong>."