# Danish translation of Google Base (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Base (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 15:38+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Authentication"
msgstr "Godkendelse"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Indtast de ord du ønsker at søge efter."
msgid ""
"An error has occurred adding the content type %type.<br/>Please check "
"the errors displayed for more details."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under tilføjelse af indholdstypen %type.<br "
"/>Gennemse venligst de viste fejl for flere detaljer."
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Du skal indtaste mindst ét positivt søgeord med @count eller flere "
"tegn."
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"
msgid "Show All"
msgstr "Vis alle"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Indholdselementets node ID."
msgid "running cron"
msgstr "kører cron"
msgid "is 1 item"
msgstr "er 1 element"
msgid "are @count items"
msgstr "er @count elementer"
msgid "The title of the node."
msgstr "Indholdselementets titel."
msgid "Search Terms"
msgstr "Søgeord"
msgid "The terms to search for."
msgstr "Termer der søges efter."
msgid "On empty input"
msgstr "Ved tomt input"
msgid "Show None"
msgstr "Vis ingen"
msgid ""
"Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. "
"For example, <strong>cats OR dogs</strong>."
msgstr ""
"Søg efter begge de to ord med <strong>OR</strong>. F.eks. "
"<strong>katte OR hunde</strong>."