# Polish translation of Google Weather (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Weather (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Weather"
msgstr "Pogoda"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Now"
msgstr "Teraz"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "The block has been created."
msgstr "Dodano nowy blok."
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "Na pewno usunąć blok \"%name\"?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "Blok \"%name\" został usunięty."
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Prognoza pogody"
msgid "Weather for @location"
msgstr "Pogoda dla @location"
msgid "Forecast time"
msgstr "Czas prognozy"
msgid "Configure connection with Google"
msgstr "Konfiguruj połączenie z Google"
msgid "configure weather forecast"
msgstr "konfiguruj prognozę pogody"
msgid "Weather Forecast from Google"
msgstr "Prognoza pogody od Google"
msgid "Add google weather block"
msgstr "Dodaj prognozę pogody Google"
msgid "Delete google weather block"
msgstr "Usuń blok pogody Google"
msgid "Google Weather"
msgstr "Google Weather"
msgid "Weather forecast"
msgstr "Prognoza pogody"