# Ukrainian translation of Google Weather (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Weather (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Weather"
msgstr "Погода"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Now"
msgstr "Зараз"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Час з'єднання вичерпався"
msgid "The block has been created."
msgstr "Блок було успішно створено."
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити блок \"%name\"?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "Блок \"%name\" було вилучено"
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Прогноз погоди"
msgid "Weather forecast"
msgstr "Прогноз погоди"