# Hungarian translation of Google Weather (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Weather (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-27 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Weather"
msgstr "Időjárás"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Now"
msgstr "Most"
msgid "Today"
msgstr "Ma"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Kapcsolat időtúllépés"
msgid "The block has been created."
msgstr "A blokk létrejött."
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "„%name” blokk biztosan törölhető?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "„%name” blokk törölve lett."
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Időjárás előrejelzés"
msgid "Weather for @location"
msgstr "Időjárás itt: @location"
msgid "Forecast time"
msgstr "Előrejelzés ideje"
msgid "Number of days, including today forecast"
msgstr "Napok száma, a mai előrejelzéssel együtt"
msgid "Configure connection with Google"
msgstr "Google kapcsolat beállítása"
msgid "Add google weather block"
msgstr "Google időjőjárás blokk hozzáadása"
msgid "Add a new weather forecast block"
msgstr "Új időjárás előrejelzés blokk hozzáadása"
msgid "Delete google weather block"
msgstr "Google időjőjárás blokk törlése"
msgid "Google Weather"
msgstr "Google Weather"
msgid "Weather forecast"
msgstr "Időjárás-előrejelzés"
msgid "Unit system"
msgstr "Mértékegység"
msgid "SI (Celsius)"
msgstr "SI (Celsius)"
msgid "US (Fahrenheit)"
msgstr "US (Fahrenheit)"